9月30日
今日はタラのとこにお客さんです。スーパーの買い物袋提げたタラに会ったら、お寿
司作ろうと思うから時間あったら手伝って！というのでお手伝いに行きました。まず
寿司飯を作ろうと思ったようでこれに混ぜていいかと、昨日の冷やご飯に入れようと
するのでびっくり！この前いっしょに作ったけど肝心なとこが伝わってなかったんだ
なーと反省です。ご飯炊きなおして巻くのは大変なので手巻き寿司に。お客さんアメ
リカンとチェコ人のカップル。タラ夫婦も手巻きスタイルは初めてでみんなとっても
楽しんでくれたようでよかったです。私達もアメリカで初めての手巻きでした。
タラとの会話もかなりスムーズに進むようになってきたのですが久しぶりにアメリカ
ン同士の会話を聞いたら何を言ってるのか全く分かりません！小さな声で語尾が消え
るように話すので理解不可能です。タラでさえ分からないといってるので母国語の理
解力と言うか
イメージ力って凄いんだなーと改めて思いました。言葉が抜けたり前後したり聞こえ
なかったりしても理解できるからね。言葉ってほんと不思議です。

10月2日
インディアンサマーもどこへやら・・・寒い日が続いてます。
昨日はけいこさんの娘さんのバレーの発表会。オークランドのチャイナタウンにある
センターであったので中国の踊りや楽器の発表会もいっしょでした。楽器はいいので
すが踊りは・・・それはさておき、みなちゃんのバレーはすごく良かったです。娘も
慣わしてあげたいと思ったのですが骨がまだしっかりしてないから後2年後くらいに
と・・・もう、ここにはいないので残念です。発表会終わった後、けいこさんのとこ
で夕食ご馳走になり、久しぶりに日本人ばっかり大人7人子供4人で楽しい時間を過ご
しました。
今日はEinAの仲間が私が日本に帰る前にとお誕生会を開いてくれました。サンフラン
シスコのフェリービルディング（オーガニックの高級食材店が並ぶショッピングセン
ターです）で、ベトナム料理（凄く美味しかった！）をご馳走になり、みんなからプ
レゼントまでもらいました。感激です。こちらに来てほんとにみなさんいい人ばかり
で、気候はいいし食べ物はおいしいし、犯罪大国のアメリカにいるとはとても思えな
いです。でも、気を抜かないようにしないと駄目ですね。

10月4日
昨日のお昼はポットラック形式（持ち寄り）でソフィアのお家でランチでした。わた
しはいなり寿司を。またまた国際色豊かな集まりでお料理も国際的。言葉の会話にな
り日本語はスペースが無いということに初めて気づきました。それをみんな凄く驚い
ていましたが、確かにそうです。中国語もないかな・・・。でも、やっぱり日本語は
外国人からしたら信じられない言葉みたいですね。日本語を話せることが嬉しく思う
瞬間です。その後、急いで帰って同じアパートの方のとこにタラといっしょにお呼ば
れでした。まだ引越しして間も無くワインの話になったら、飲みたいけど一度も飲ん
でないというので4時くらいに乾杯！で・・・エンドレス。いったんみんな家に帰っ
て２２時半うちに集合。再びワインとチーズで乾杯！彼女はアメリカで初めて子供抜
きの飲み会・・・とてもエキサイティングしてくれたようで良かったです。今日はソ
フィアと2回目のEinA。先週より会話がスムーズなのは気のせいでしょうか・・・で
も、パートナーの方に間違いを指摘される回数が明らかに少ないです。最近、妙に英
語に慣れた気が自分でもしています。英語で話されるのが怖くなくなってきていま
す。私の頭の中で英語がどのように組み立てられて行ってるのか分かりません
が。。。嬉しいです。お昼はタラも誘って3人でタイ料理店に行きました。

10月6日
今日ついに雨が降りました。タラ曰く、私が日本に帰るかえらサンフランシスコが泣
いているのよと（＾＾）何ヶ月振りでしょうか？これから雨季に入いりだんだん寒く
なっていくそうです。といっても日本ほどではないようですが。
6日、7日とばたばたの2日間であまりにいろんなことがあったというかしたのでとて
も日記には書ききれないくらいです。一番の出来事は出発前にとタラファミリーが私
のお誕生会をしてくれました。美味しい中華料理店でご馳走してくれて、お家に帰っ
たらタラのフルート伴奏で歌を歌ってくれサプライズケーキもありました。プレゼン
トはファッション雑誌の年間購読です。人生で初めての経験・・・素敵な思い出に感
謝感激。こちらに来て半年ほんとにいろんなことがありましたが、タラとのタラファ
ミリーとの出会いが一番大きなことだと思います。神様がめぐり合わせてくれたのか
しら？と思うくらいに・・・
半年振りの日本。たった半年離れただけでなにか不思議な気分です。またこっちに戻
るときはどんな気分なのかしら？人生の中でとてもいい経験が出来てると実感してい
ます。
さてさて、ただいま7日の9時20分。9時半に待ち合わせでタラハズバンドが空港まで
送ってくれます。それでは1ヶ月の日本滞在、わくわくどきどきで行って来ます。半
年間ありがとうございました。