6 月 11 日
今日はさらにお天気悪く、とにかく寒いです。ハイネックにスプリングコートでも
だめです。夏でもこんなに気温が下がるんですね。

午後からアメリカで最も美しいといわれる美術館、カリフォルニア・リージョン・ オブ・
オナー美術館に行ってきました。お目当てはヨーロピアンアートの絵画 3000 点
です。その他彫刻、家具、陶器、装飾品などもあり見ごたえありました。
正面入り口にロダンの彫刻「考える人」が展示してあります。夫がこれほんもの？
と。歴史的芸術作品が雨ざらしのとこに置いてあるはずがありません。 The
THinker(考える人）はロダンがイタリアの詩人ダンテの新曲に題材をとり高さ 6 ｍ横４ｍの
「地獄の門」を製作。その中の一体、地獄に落ちて行くのを眺めているように配置
されている当初「詩人」と名付けられた４０ｃｍ弱の彫刻です。それが単身像として
拡大、手が加えられロダンの代表作となったそうです。地獄の門の制作期間、 40 歳の
ときに取り掛かり 77 歳になくなるときまで結局未完成のままでした。ロダンは亡くな
る９ヶ月前に出会って 53 年になるローズと結婚し、彼女はその 2 週間後ロダンは 9 ヵ月
後に亡くなるという運命であったそう。
私がもともとこんな知識を持っていたかというと決してそんなことはなく、日記を
書くために色々調べてます。また一つ賢くなりました。
日記を書く機会を与えてくださったカイエさんに感謝です。ありがとう！
美術館でオルガンコンサートがあり、娘も喜んで聞いてました。


6 月 12 日
今日も風がきつく、寒いのでどこも行く気になれません。
でも、夕方やっと晴れて来て暖かくなったので夕方プールにははいりました。（私
はジャグジーのみ）
先週娘のバレー教室に行ったときに、お母さんが日本人の親子がいたので声を掛け
てみました。というより先生が何か説明してるのですが、さっぱり分からなかったので、その内容を教えてもらうためだったのですが 少しお話して子供同士も名前を言ったぐらいでした。
しばらくして娘が自分が思いついたことを色々書いてるノートをみたら「かりな
ちゃん、わたしのおともだち」と書いて回りにハートマークいっぱいです。なんかジー
ンと来て、とっても愛おしくなりました。
娘なりに色々思うことあるのでしょうね。
私たちが他の人に接するのは 1 ， 2 週間に 1 度遊んでいただいてるお友達ご夫婦くら
いで、娘もお姉ちゃんお姉ちゃんとまとわり付いてます。あとは日本のジージバーバ
から娘宛のメールと、チャットを楽しみに待ってるぐらいで・・・でも、待望の幼稚
園、来週からです。生活パターンが変わるのでどうなるかな？と思ってますが。まず
は早寝早起きです！

6 月 13 日
今日は晴れ。でも長袖です。
今日は娘のお絵かき教室全 3 回の最終日です。 7 月にまたあるのですが幼稚園もある
ため迷ってます。娘は行きたがってますが・・・私は自分が子供のころ、習い事と名
の付くものはすべて嫌いでいやいややっていましたが、娘は日本にいるときから何で
も大好きで喜んで行き、一生懸命してます。誰に似たのか・・わが子ながら関心です。
最近ピアノも始めたのですが、先生は私。これが大変。怒らないで怒らないで・・ ・
無理です。なので、習いに行かしてあげればいいのですが、お絵かき教室やバレー
と同じコニュニティーセンターで見てみると、プライベートレッスン 30 分ｘ４で
＄１１６！高いです・・・一応私が教えれるのでもったいない。娘がピアノを嫌い
にならないことを祈ります。
しかし、良いのか悪いのか、娘も私も一日中家にいてもやりたいこといっぱいで気が付けば
ウォーキング＆プールタイム。アメリカに来たからそんなゆったり生活が出来る、
でもせっかく来たからもっといろんなことも出来る。
どっちがいいのかしら？まあ、先は長いのでぼちぼち（＾＾）

6 月 14 日
今日はたまに少し雨がぱらつきます。
最近お買い物も約１週間に１度まとめて買うようになってます。冷蔵庫まんぱんにし
て空になったら買出し。
出て行くと無駄使いするので節約にはいいのですがどんどん出不精になる・・・
今日は久しぶりに俳句をご紹介します。
相変わらず与謝蕪村をしてるのですが、分かりやすい俳句の英訳見つけたました。
比べてみると面白いです。
涼しさや　鐘をはなるる　かねの声　　　与謝蕪村
The coolness     The voice of the bell    As it leaves the bell.
若葉して　水白く麦　黄（きば）みたり　　与謝蕪村
Young green leaves    Water white    Barley yellowinng
みじか夜や　毛むしの上に　露の玉　　　　与謝蕪村
Short summer night     A dewdrop     On the back of a hairy caterpiller.
なるほど外国人が「だからどうした？」というのがわかります。
俳句は四季のある美しい日本の自然に触れたものにしか分からない。
５歳の娘がどこまで感じてるのかわかりませんが将来の祖国愛に繋がればと思って
います。